在英语中，mail和letter作为名词和动词使用时，它们的含义有所不同。当mail作为名词使用时，它可以指代邮件、电子邮件、信件或者邮政服务。而当其作为动词时，则表示邮寄、用电子邮件传送或发电邮给某人。而letter作为一种名词，它可以表示信件、字母、函件，甚至是在运动服上缝制的校运动队字母标志。作为动词时，则可以表示用字母进行标记或印刷。

在实际应用中，mail和letter的具体含义可能会有所不同。mail通常用于指代邮政服务或电子邮件，而letter则更多地用于指代手写的信件或正式的函件。在某些情况下，mail还可能指代企业邮局或邮件订阅服务。而letter则还可以指代缝制在运动服上的校运动队字母标志。

总而言之，尽管mail和letter在词性上都包括名词和动词，但在具体含义上还是有所区别的。mail更多用于邮政服务或电子邮件的语境，而letter则更常用于书信或正式函件的场景。