我最喜欢你了日语的说法是：“大好きだ”，罗马音为：da i su ki da。

“我最喜欢你了”的使用范围很广，可以对恋人、朋友、家人使用。要注意的是，如果是对恋人使用的情况下，请避免在初次表白时使用。初次表白可以说“好きです”。在之后的交往中，如果恋人做了特别感动、开心的事情时，可以使用“大好き”这个说法。

“我最喜欢你了”其他国家语言：

1、意大利语：Mi piaci di piu'.

2、英语：I like you best

3、德语：Ich mag dich am besten.

4、法语：Je t'aime mieux.

5、希腊语：Μουαρέσειςπερισσότερο．

6、葡萄牙语：Eu gosto Mais de você.

7、匈牙利语：Te tetszel a legjobban.

8、爱尔兰语：Is maith liom tú is fearr

9、爱沙尼亚语：Sa meeldid mulle kõige rohkem.

10、芬兰语：Pidän sinusta enemmän.