どこから 行きましたか

行く是“去”，而不是“来”。但是这句话翻译成“你从哪里来”，意思是说：“你去了什么地方了”，这个“去”已经是一个过去式，因为两人在说话的时候人家已经是回来了啊，已经去过了，所以才会问你从哪里来。

どこから行きますか

这句话意思就变了，变成“你从哪里去”，因为“去”这个动词还没发生，是问对方要从什么地方出发前往另一个地方。