二级建造师的初始注册与转注册存在一些关键区别。初始注册适用于那些刚刚通过执业考试并获得资格证书，且在此之前没有进行过任何注册的人。这一过程通常需要较长的时间，从提交申请到最终成功注册，大约需要三个月。

相比之下，转注册则适用于那些已经完成初始注册，但因各种原因需要变更注册到另一家公司的人员。这些原因可能包括合同到期或因工作变动需要换公司。转注册过程通常较为快捷，如果一切顺利，大约1-2个星期就可以完成。

初始注册的具体步骤包括提交申请材料、参加现场审核、通过审批等。整个过程较为复杂，需要准备的材料较多，且需要一定的等待时间。转注册则相对简单，主要涉及提交转注册申请、与新公司签订合同、完成转注册手续等步骤。

值得注意的是，无论是初始注册还是转注册，都需要严格遵守相关法规和流程，以确保注册过程的顺利进行。这对于保障执业资格的有效性和维护建筑行业的秩序具有重要意义。