占比的英文表达主要有以下几种：

1. Proportion

2. Percentage

3. Rate

关于占比的英文表达详细解释：

1. Proportion：

这是表示占比的一个常用英文词汇。它通常用来描述两个或多个数量之间的相对关系，强调它们之间的平衡或比例。例如，我们可以用“The proportion of students passing the exam is 90%.”来表示“考试及格的学生比例是90%。”

2. Percentage：

这是另一种常用的英文表达，用于表示占比。Percentage是一个百分比，表示某一数量在整体中所占的比例。例如，“The percentage of female employees in the company is 30%.”表示“公司中女性员工的比例是30%。”

3. Rate：

Rate也常用于表示占比或比率。它通常用于描述某种现象或事件发生的频率或速度。例如，“The unemployment rate in the city is 5%.”表示“这座城市的失业率为5%。”但需要注意的是，rate在一些特定场合下可能会涉及时间的流逝或者变化的速度。

总的来说，Proportion、Percentage和Rate都是表示占比的常用英文词汇，它们的使用根据具体的语境有所不同。在实际应用中，可以根据需要选择合适的词汇来表达占比的概念。