“于”字在文言文中具有多种功能，它与名词、代词或名词性词组结合，形成介宾结构，在句中可充当状语或补语。它能够引进行动行为的发生、起始、到达的处所，以及动作行为的时间、内容、对象等。例如，在报任安书中，“身直为闺合之臣，宁得自引深藏于岩穴邪”一句中，“于岩穴”表示“藏”的地点。

“于”字还能够引进行动行为的受益对象或动作行为的主动者。例如，在屈原列传中，“怀王以不知忠臣之分，故内惑于郑袖，外欺于张仪”一句中，“于郑袖”和“于张仪”表示动作行为的主动者。

此外，“于”字还可以用作连词，连接词或词组，表示并列关系，例如在尚书·康诰中，“告汝德之说于罚之行”一句中，“于”连接了两个并列的宾语，表示施与恩德的说法和施行惩罚的道理。

“于”字有时用于句中，标志宾语前置或位于动词之前，主语之后，以使语句和谐，并有时在表时间的词语或状语之后，有加强咏叹意味的作用。例如，在诗经·大雅·崧高中，“于疆于理，至于南海”一句中，“于”用于句中，连接了两个并列的宾语，表示疆域和治理。

“于”字在句末时，则表示疑问语气，可译为“吗”等。例如，在吕氏春秋·审应中，“昭王曰：然则先生圣于？”一句中，“于”表示疑问语气。

综上所述，“于”字在文言文中的运用非常广泛，其意义和用法多样，需要结合具体语境来理解。