交通土建工程与土木工程在专业领域上有着明显的区别。交通土建工程的专业性较强，主要涉及地基与基础处理、边坡支护等技术，确保路基的稳定性。而土木工程则更为宽泛，涵盖了广泛的工程技术领域。

土木工程是建造各类工程设施的科学技术统称，不仅包括所应用的材料、设备和所进行的勘测、设计、施工、保养、维修等技术活动，还涵盖工程建设的对象，例如房屋、道路、桥梁、隧道、港口、机场、海洋平台等。

交通土建工程是土木工程的一个分支，专注于交通基础设施的建设，例如公路、铁路、桥梁和隧道。本专业旨在培养公路铁路施工、养护、监理和项目管理等方面的应用型专门人才，使学生掌握公路施工、养护、管理等操作技能。学生主要学习工程化学、工程制图、公路、铁路勘测设计、公路工程、桥梁工程、隧道工程、路基工程等概论课程。

综上所述，交通土建工程侧重于交通基础设施的建设，而土木工程则涵盖了更广泛的工程设施。交通土建工程专注于公路、铁路、桥梁和隧道等交通设施的建设，而土木工程则涵盖了房屋、道路、桥梁、隧道等各类工程设施的建设。

交通土建工程的专业知识和技术要求相对较高，需要掌握地基与基础处理、边坡支护等技术，确保路基的稳定性。而土木工程则需要掌握更广泛的工程技术知识，包括材料、设备、勘测、设计、施工、保养、维修等技术活动。

总体而言，交通土建工程与土木工程在专业领域上有明显的区别。交通土建工程侧重于交通基础设施的建设，而土木工程则涵盖了更广泛的工程设施。两者在知识和技术要求上各有侧重，旨在为人类生活、生产、军事、科研服务。