这句话的完整原文是“在社会存在的三个主要方面中，经济领域、政治领域、精神领域，无论是哪一个方面还是哪一个领域，都不能脱离社会生产而发生作用”。

这段话的意思是，社会存在的三个主要方面包括经济、政治和精神领域。在这三个领域中，无论是哪一个，都不能脱离社会生产活动而产生作用。也就是说，经济、政治和精神领域都是建立在社会生产的基础之上的，它们的发展和运行都离不开社会生产的支撑。这个观点在马克思主义哲学中有很重要的地位，强调了生产力和生产关系对人类社会发展的决定作用。