1、工：在汉语中发音为gōng，形似日语的片假名“e”。

2、才：在汉语中发音为cái，形似日语的片假名“お”。

3、力：在汉语中发音为lì，形似日语的片假名“か”。

4、夕：在汉语中发音为xī，形似日语的片假名“た”。

5、卜：在汉语中发音为bǔ，形似日语的片假名“と”。

6、二：在汉语中发音为èr，形似日语的片假名“に”。

7、八：在汉语中发音为bā，形似日语的片假名“は”。

8、口：在汉语中发音为kǒu，形似日语的片假名“ろ”。

日语中，平假名、片假名和罗马字均可用于书写。尽管可以使用汉字书写，但意义未必与汉语完全相同。片假名常用于书写外来语或加强语气，有时也用作拟声词。日语的时态通常通过动词词尾的假名变化来表达。日语动词由词干和词尾构成，词干通常是汉字，词尾由送假名（送り仮名）组成。例如，“学ぶ”（うかる）中，“うかる”是词干，“ぶ”是词尾。动词“来る”（くる）和“する”（做/干）的词干和词尾是不可分割的。