法律博士，也被称为法律职业博士、法律专业博士，是一个专注于法律教育的学位。它在法律教育体系中占有重要地位，是追求法律职业发展的专业人士所追求的学历之一。

相比之下，法学博士是法学教育体系中的更高层次学位。它被称为S.J.D或Doctor of Judicial Science，专为硕士研究生设计。本科毕业生通常无法直接申请该学位，除非有特殊要求。

法律博士强调的是法律实践和应用，培养的是能够直接参与法律行业的专业人才。而法学博士则更侧重于法学理论研究和学术探索，旨在培养法学领域内的研究者和学者。

两者的区别不仅在于教育方向和目标群体，还体现在课程设置、研究方向和职业发展路径上。法律博士课程往往包含大量的案例分析、法律实务操作等内容，旨在培养学生的法律实践能力。而法学博士则侧重于深入研究法律理论、法律制度、司法实践等方面的问题，旨在培养学术研究和理论创新的能力。

在职业发展方面，法律博士毕业生通常倾向于进入法律行业，如律师事务所、政府法律部门、企业法律顾问等岗位。而法学博士则有更多的选择，除了学术研究外，他们还可以在法律教育机构、政策制定部门、国际组织等从事相关工作。此外，法学博士的深厚理论功底也为他们提供了进一步深造或从事高级学术研究的机会。

综上所述，法律博士与法学博士在教育目标、课程设置、研究方向和职业发展路径上存在显著差异。选择哪一种学位，应根据个人的职业规划、兴趣爱好以及未来发展的需求来决定。