日语中，「起きる」与「起こる」虽然都是表示“发生”的意思，但它们在使用上有明显区别。其中，「起きる」属于自动词，而「起こす」则是他动词，表示“使……发生”。他动词「起こす」必须有主语，表明有人主动引发某事。例如，“彼が交通事故を起こす。”这句话表示“他引发了交通事故”，其中“彼”是引发事故的主语。

「起きる」和「起こる」的区别在于，「起きる」通常表示自然发生，没有人为因素；而「起こる」则往往指人为发生的结果。因此，通常的用法是「起こす」→「起こった」。例如，“彼が交通事故を起こしたため、渋滞が起こった。”这句话表示“因为他引发了交通事故，所以引起了堵车”。不过，在现代日语中，「起きる」和「起こる」的用法变得较为混乱，有时会出现通用的现象。

此外，「起きる」还有一个特殊的用法，即表示“起床”。例如，“早く起きてください！”这句话的意思是“快点起床”。这里“起きる”虽然是自动词，但可以用“ください”，这是因为这句话实际上是在要求别人自己起床。

需要注意的是，在某些情况下，「起きる」和「起こる」可以通用，使用时要根据具体语境判断。总体而言，「起きる」多用于描述自然发生的事件，而「起こる」则更适用于描述人为引发的情况。

总之，「起きる」和「起こる」虽然都有“发生”的意思，但在具体使用时要根据语境和事件的性质来选择合适的动词。正确理解和使用这两个词对于提高日语水平非常重要。