985大学中，外语专业的实力不容小觑。北京大学的外语学院，历史悠久，实力强大，尤其在语言学、翻译学、外国文学等领域的研究和教学上，一直处于国内领先地位。

复旦大学的外文学院，同样享有盛誉。该学院在英语、法语、德语等语言的研究和教学方面拥有显著特色，尤其是在外语文化研究方面，具有独特的优势。

上海外国语大学，作为一所专门的外语类大学，其学科建设完善，涵盖了多种外语语种和专业方向，特别是在翻译和国际关系等领域，具有突出的优势。

北京外国语大学，在外语专业方面更是闻名全国。该大学在英语、俄语、日语等多个语种的语言教学和研究方面，有着深厚的积累，其外语教学质量和研究水平，一直备受赞誉。

南京大学的外语学院，也形成了一定的特色和优势。在英语、法语、德语等语言的教学和研究方面，南京大学的学术成果颇丰，尤其是在文学研究和跨文化交际研究领域，有着显著的成绩。