西安交通大学和西北大学的住宿条件在西安较为优越。

解释：

1. 西安交通大学住宿条件：

西安交通大学作为一所历史悠久的高等学府，其校园设施不断升级，住宿环境也日益改善。学校提供的学生宿舍宽敞明亮，配有独立卫生间、空调、网络等设施，生活便捷。宿舍周边也有便利店、餐厅等生活设施，方便学生日常生活。

2. 西北大学住宿条件：

西北大学的学生宿舍条件良好，宿舍环境整洁安静，设有独立的学习空间和生活区域。部分宿舍还配备有健身房、图书馆等设施，为学生的学习生活提供了良好的环境。此外，学校宿舍周边的绿化环境也较好，为学生的学习和休息创造了良好的氛围。

这两所大学的住宿条件在西安地区均享有较好的口碑，具体选择哪所大学还需考虑其他因素，如专业、课程等。此外，不同宿舍楼之间的设施也可能存在差异，建议学生在选择宿舍时实地考察，以获取最真实的信息。