日语翻译的问题

职业培训 培训职业 2024-12-16
应楼主要求,将原句翻译为日语,并用汉语拼音标记:1 我是中国人私は中国人です。wa da xi wa qiu goku jin de si (其中,e的发音是英文excuse中第一个e的发音) 2我不是学生私は学生ではありません。wa da xi wa gaku sei de wa a li ma sen (e的发音同第一句) 3我是JC策划

应楼主要求,将原句翻译为日语,并用汉语拼音标记:

1 我是中国人

私は中国人です。

wa da xi wa qiu goku jin de si (其中,e的发音是英文excuse中第一个e的发音)

2我不是学生

私は学生ではありません。

wa da xi wa gaku sei de wa a li ma sen (e的发音同第一句)

3我是JC策划公司的职员

私は、 JC画策会社の社员です。

wa da xi wa JC kaku saku kai xia no xia yin de si

4那是谁的伞?

それは、谁の伞ですか。

so le wa , da lei no kasa de si ka.(e的发音参照第一句,ei是该音的长音,即将发音时间拉长即可)

5这是日语书。

これは、日本语の本です。

ko le wa,ni hon go no hong de si.

6他的包是哪个?

彼のかばんはどれですか。

ka le no kabang wa, do le de si ka.

7厕所在哪儿?

トイレはどこですか。

to yi le wa do ko de si ka.

8这里是邮局还是银行?

ここは、邮便局ですか、银行ですか。

ko ko wa,yu bin kioku de si ka, kin kou de si ka.(kioku中的k i o必须同时连续发音,读成一个音,比较难,就好象英文中question的que一样,要发连音)

9这个多少钱?

これは、いくら?

ko le wa, yi ku la?

10桌子上面有一只猫?

テーブルの上に、猫が一匹います。

tei bulu no wu e ni,ne ko ga yi pi ki yi ma si.

11他的家在哪儿?

彼の家はどこですか。

ka le no yi e wa do ko de si ka.

12房间里没有人。

部屋に、人はいません。

he ya ni, hi to wa yi ma sen.(e的发音参照第一句)

13我7点起床。

私が七时におきます。

wa ta xi ga, si qi ji ni o ki ma si.

14我昨天没有上班。

私は昨日、会社に行きませんでした。

wa ta xi wa ki no, kai xia ni yi ki ma sen de xi da.

15我昨天从7点工作到9点。

私は昨日、七时から九时まで仕事をしました。

wa ta xi wa ki no, xi qi ji ka la ku ji ma de xigoto o xi ma xi da.

16她和朋友一块回来。

彼女は友达と一绪に戻ります。

ka no jio wa tomodaqi to yi xio ni mo do li ma si.

17他上个月从北京来。

彼は先月、北京から来ました。

ka le wa sen geci,pe kin ka la ki ma xi da.

18他下个月去中国。

彼は来月、中国に行きます。

ka le wa lai geci,qiu goku ni yi ki ma si.

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/a/2/675371

猜你喜欢
其他标签