该小学不隶属于任何教育集团。根据查询合肥教育局资料显示，玉镜路小学是一所公立小学，直接由蜀山区教育局管理。公立学校通常由政府出资建设和运营，其管理和教育质量直接受到当地教育主管部门的监督和管理。