成绩单用英文是：transcript of records 或 grade report.

成绩单是学生在学校学习期间的重要记录，通常包含了学生在各个学期或学年的课程名称、学分、成绩等信息。这份文件对于学生申请奖学金、留学、就业等方面都有着重要的作用。因此，成绩单的英文翻译必须准确、清晰，以便在不同的场合和背景下都能被准确理解。

"Transcript of records"这个词汇在学术和教育领域中被广泛使用，它直接指代了学生学术记录的正式副本，这份副本通常包括了学生的所有课程学习情况和成绩。"Grade report"则更侧重于对学生成绩的详细报告，它可能不包括所有的课程信息，但会突出显示学生的成绩和等级。

在不同的文化和语境中，成绩单的叫法和使用方式可能会有所不同。例如，在美国，成绩单通常被称为"Transcript of Records"或"Grade Report"，而在英国，它可能被称为"Statement of Results"或"Academic Transcript"。因此，在翻译成绩单时，还需要考虑到目标文化和语境的特定需求，以确保翻译的准确性和适用性。

总的来说，成绩单用英文表达时，可以使用"Transcript of Records"或"Grade Report"等词汇。这些词汇不仅准确传达了成绩单的含义，还符合不同文化和语境下的使用习惯。同时，我们也需要注意到成绩单在不同场合和背景下的重要性，以确保翻译的准确性和适用性。