如果你只是短期内在美国驾驶,不用换美国驾驶证,也可以在美国合法驾驶.如果你超过三个月还是半年(我不是记得很清楚),就要去考美国的驾驶证.如果你带着中国驾驶证来美国,不用参加学习班,可以直接去考笔试和路试.(网上,要交学费,几十美金).美国驾驶证回国后是不能用的,中国不承认.

如果你临时在美，中国驾照加上翻译就可以使用（随便一个朋友的翻译）。如果你去定居或者其他长期在美，你需要申请美国驾照。到你所在城市的DMV部门去考试。笔试和路考都要，分两次进行。中国驾照不能转换，你要先问清楚所需要的文件，911后美国对外国人办很敏感。根据我的经验，中国驾照可能不能换国际驾照 ，因为中国不承认国际驾照 。所谓国际驾照实际上是一个翻译文件，要和你的实际驾照共同使用。