在法律层面，双倍返还定金罚则主要体现在《民法典》第五百八十七条中。该法条明确指出，债务人完成其债务时，定金可抵作价款或直接收回。如果支付定金一方未能履行债务或未按约定履行，导致无法实现合同目标，无权要求返还定金。相反，如果接受定金的一方未履行债务或未能按约定履行，导致合同目的无法实现，应双倍返还定金。

该罚则旨在保护合同双方的利益，确保合同的执行。支付定金的一方在履行合同义务时，定金作为对价的一部分，可以抵消合同金额，减轻支付负担。相反，接受定金的一方在未履行合同义务时，将面临返还定金的惩罚，双倍返还则更为严厉，以增加违约成本，促进合同的严格履行。

这一法律条款强调了合同执行的严肃性，对于保护合同双方的合法权益具有重要意义。支付定金的一方需谨慎考虑其承诺，确保有能力履行合同义务。同时，接受定金的一方也需严格遵守合同条款，以避免承担双倍返还定金的法律责任。

双倍返还定金罚则体现了法律对合同履行的严格要求，旨在维护市场秩序，促进公平交易。它不仅保护了守约方的利益，也对违约方形成有效威慑，促使双方更加重视合同的履行，从而营造一个健康、有序的市场环境。