合同文字错误是否影响效率，需要具体问题具体分析。

若文字错误并不影响对主要条款、双方权益以及合同目标的理解解读，那么一般来说不会影响到合同的法律效应。

可以通过合理的澄清或者额外的协议来修正这些失误。

但是，如果错误引发了对于条款意义的严重分歧，可能就会对合同的执行和有效性造成影响。

比如，关键条款中的错误可能改变了原本的含义，并且双方都不能够达成共识，这有可能导致合同部分失效甚至完全失效。

因此，我们强烈建议在签署合同时要进行细致的审查，一旦发现错误就要立即改正，而在签署之后才发现的错误，也应该尽快与对方商议解决方案。