法律规定在英语中的表达为：legal provisions。

详细解释如下：

法律规定是一个明确的术语，用于描述国家为了规范社会秩序、保障公民权益而制定的各种法规、规章等。这一术语在英语中的对应表达就是"legal provisions"。其中，"legal"代表法律、合法的，"provision"则表示规定、条款。因此，"legal provisions"直接翻译即为法律规定，它是一个涵盖广泛的概念，可能涉及刑事、民事、商事等多个领域的法律要求。

在国际交流、学术研究或日常法律文本中，"legal provisions"经常用于表述具体的法律要求或原则。这些规定是为了确保社会公平正义、保护公民权益而设立的，涵盖了人们生活的各个方面。例如，在合同文本中，双方需要遵循的条款、在司法判决中引用的法律依据等，都可以用"legal provisions"来表达。

此外，"legal provisions"也是法律从业者、学者以及普通公民应当了解和遵守的重要内容。随着社会的不断发展，法律也在不断地完善和调整，而了解和遵守"legal provisions"是每个公民应尽的义务，也是维护社会秩序和自身权益的重要保障。因此，无论是在法律实践还是学术研究中，"legal provisions"都是一个非常重要且常见的概念。