工程交底需要的资料包括：工程设计方案、施工图纸、技术规范、工艺流程、质量检测要求等。

详细解释如下：

一、工程设计方案

这是工程交底的基础资料。它包含了工程的整体构思、设计理念、功能定位等关键信息。通过工程设计方案，参与交底的人员能够明确工程的目标和要求，确保后续工作按照既定方向进行。

二、施工图纸

施工图纸是工程建设的核心资料。它详细描述了工程的各个部分如何具体施工，包括建筑结构、布局、尺寸等详细信息。在交底过程中，施工图纸是重要依据，确保各方对工程的实施细节有统一的理解。

三、技术规范

技术规范是工程建设的标准与准则。它包含了材料选择、施工工艺、质量控制等方面的详细规定。在工程交底时，技术规范是确保工程质量的关键资料，必须详细交代，使参与工程的人员都明确遵循的标准。

四、工艺流程

工艺流程描述了工程各阶段的施工顺序和具体步骤。在交底过程中，清晰的工艺流程有助于参与人员了解工程的整体进度安排，明确每个阶段的工作重点和注意事项。

五、质量检测要求

质量检测是确保工程质量的关键环节。在交底时，必须明确质量检测的标准、方法、频率等要求，确保施工过程中能够及时发现问题并进行整改，保证工程最终质量符合设计要求。

此外，根据工程的实际情况，还可能需要其他相关资料，如工程预算、地质勘察报告等。这些资料都是确保工程顺利进行的必要依据，在交底过程中应全面考虑并充分交流。