建立民营银行的目的是多方面的，具体如下：

1. 促进金融市场多元化发展。

详细解释如下：

第一，建立民营银行有助于增加金融市场的竞争。民营银行作为新的市场参与者，其灵活的经营模式和创新的金融产品能够挑战传统银行的地位，从而激发整个金融行业的活力。这种竞争有助于推动金融行业的产品创新和服务提升。

第二，民营银行能够填补市场空白。在一些地区或特定领域，传统金融服务可能无法覆盖或服务不足，民营银行可以针对这些领域提供更为精细和灵活的金融服务，满足多元化的市场需求。

第三，民营银行有助于优化金融资源配置。由于民营银行通常更加注重市场效率和客户体验，其经营策略和市场定位往往更为精准，能够有效地将资金导向高效、高成长的领域，提高金融资源的使用效率。

第四，建立民营银行也是金融体系改革的重要组成部分，有助于完善我国以间接融资为主的金融结构，发展直接融资，降低经济对单一融资渠道的依赖风险。通过建立民营银行，可以逐步构建一个更加多元化、开放和竞争的金融市场体系。

总之，建立民营银行对于促进金融市场的发展、增强市场活力和效率、服务实体经济等方面都具有积极意义。这也是响应国家鼓励发展多层次金融市场、增加金融供给侧改革力度的具体举措之一。