届出印，又称“お届け印”，是日本金融机关在开设账户时所使用的印章。这种印章对于个人来说是独一无二的，需要在所在城市的市役所进行登记。它的重要性不容小觑，一旦遗失，可能会引发严重的后果。

在日常生活中，日本人通常会准备多个印章，对于不重要的事务，如公司内部事务等，他们通常使用一般的印章。然而，当涉及到个人银行账户开设、贷款协议、担保协议等重要事项时，才会使用届出印。值得注意的是，届出印必须由硬质材料制成，如石头或木头，而不能是软质材料如胶皮。

盖章时务必谨慎，因为届出印的作用等同于个人签名。一旦在某个契约上盖章，就意味着你同意了契约书上的所有内容，事后无法反悔。历史上，有些人因在错误的地方盖章，导致倾家荡产，这提醒我们对待这种印章必须格外小心。

在中国，没有类似的印章，若需翻译，可称其为“登录章”、“呈报章”或“申报戳”等。尽管名称不同，但其功能和重要性类似。