在申请出国留学时，您需要提供一份英文成绩单。首先，您需要从本科学校获取一份中文成绩单。请确保在翻译过程中保持中英文成绩单的一致性，包括科目顺序、科目名称以及个人信息如姓名、性别、学院和学号等。在翻译科目名称时，请注意使用首字母大写，以确保准确性。

另外，您需要确保翻译的准确性，可以寻求专业的翻译服务，以避免因翻译错误导致的不必要的麻烦。在提交成绩单时，请仔细检查所有信息是否完整准确，避免因信息不一致而影响申请结果。

同时，您还可以准备一份成绩单的复印件，以备不时之需。在提交成绩单时，请选择正规途径，避免使用非正规渠道，以免影响申请进度。

此外，不同国家和学校对成绩单的要求可能有所不同，建议您在提交成绩单前，仔细阅读相关要求和指南，确保符合要求。如果遇到疑问，可以联系学校或教育机构进行咨询。

总之，在申请出国留学时，提供准确的英文成绩单至关重要。请务必重视翻译和提交过程，确保顺利获得录取机会。