在韩国，大学院对语言能力有一定的要求，通常需要TOPIK四级或以上，部分学校可能要求TOPIK五级，还有极少数学校会要求雅思或托福成绩，具体要求会根据不同的学校和专业的规定有所不同。

如果你计划9月入学，那么3月开始准备申请材料就是最佳时机。这意味着你必须尽早确定心仪的学校，并着手准备相关材料。时间非常宝贵，需要你合理规划。

申请大学院的具体流程包括但不限于选校、准备申请材料、语言考试、撰写个人陈述和推荐信等。为了提高申请成功率，你需要提前做好充分的准备。

值得注意的是，釜山大学的具体要求可能有所不同，建议你直接咨询该校的研究生院获取最准确的信息。虽然一些名校要求学生必须就读语学院，但釜山大学是否也有类似要求，还是需要你亲自确认。

总的来说，拥有TOPIK四级证书是一个不错的起点，但还需要关注具体学校的招生要求，确保你的申请符合所有条件。希望这些信息对你有所帮助，祝你申请顺利！