certificate证书、diploma 文凭跟degree学位的差别还是挺大的。证书通常指的是因参加知某项考试、检定或训练所获得的执照或结业证书，没有学位。至于文凭（diploma）和学位（degree）两者的区别则是，一般大学以下学历并没有学位的称呼，因此所获得的毕业证明，即称为文凭（diploma）；学位（degree）则是指大学及研究所回毕业答，方能依其主修的科系取得相关的学位，例如：Bachelor of Arts，Bachelor of Science，Master of Arts，Master of Science等。最简单的解释，DIPLOMA毕业证，CERTIFICATE结业证。如，有人参加专业技能培训，发得只能是结业证，不是毕业证。有的同学在挂科后就是拿到的diploma，没有顺利毕业就是certificate。

与国内相比较的话，就读的diploma拿到的是diploma文凭学历认证就是大专文凭，degree就是本科学位。

certificate的话就是一个结业证，相对于国内来说，certificate是没有相对应文凭的，就是国家教育部不认可。

所以，有的diploma是能够认证的，certificate不一定能认可。