当在英文简历中提及个人的学历背景时，"学历"这一概念通常被翻译为 "Education"。这是简历中一个通用且重要的部分，用于展示你的学术成就和资格。对于本科教育，直接翻译为 "undergraduate"，这个词清晰地表明了你的学位级别是大学本科。对于拥有大专学历的人，可以使用 "junior college student" 或者 "associate degree"，前者强调还在接受高等教育，后者则更具体地指出是获得了专科学历。如果你的学历是中专，即 "technical secondary school"，在英文简历中也应该明确表示，这表明你完成了技术类的中等职业教育。所以，根据不同级别的教育，确保用词准确，能够帮助你在求职过程中清晰传达你的学术背景。