常春藤和常青藤大学概念上并无二致，两者实际指向同一类顶尖学府，仅在翻译表达上有所不同。

类似于国内提及的迪士尼与迪斯尼，绝大多数人对这两个名称指向同一实体应有共识。因此，个人倾向于认为两者之间的差异主要在于翻译方式或习惯用语上的差异。

在留学生群体内部，藤校这一简化的称呼更为普遍，直接指向常春藤或常青藤大学这类顶尖高等学府。