方言词语 | 重庆话中的“老师”

为什么重庆人管谁都叫老师呀！小编是河南妹子，本科在重庆读书，上学不久就发现了这个现象。

有次我去取快递，快递员说：“老师有你的快递请签收！”我就纳闷了，我还是个学生呀！

有次陪一个姐姐去交宽带费，姐姐是中学老师，工作人员说：“老师，#￥%#&￥！”他怎么知道姐姐是老师呀，没有人告诉他呀！

对于这个问题我一直很疑惑，直到有一天在公交车上，售票员叫每个乘客买票的时候都叫老师，我才发现原来重庆人管谁都叫老师！

为了弄清楚重庆人爱叫“老师”这个现象，小编可是下了一番功夫。大家知道重庆人豪爽，他们对人的称呼也可谓千变万化：哥二、妹儿、弟娃……现在，美女、帅哥、亲……也被广泛运用。但话说回来，用得最广泛的还是“老师”这个称呼。上至年过古稀的老者，下至十几岁的小年轻，都可以被叫做“老师”，其中可是大有讲究。

在重庆，不论男女都可以称呼别人“老师”，外地人初一听，以为这真是一名老师，其实他可能是个“棒棒”。重庆人为何这么喜欢叫人“老师”？难道是因为“老师”这个称呼比“喂”礼貌、比“同志”好听、比“师傅”文雅、比“先生”和“女士”随和吗？还是因为懒得讲究的重庆人认为这样喊没什么不妥，反正也没太多心思去考虑受众真实身份与教师是否有落差，于是大家就都这么叫开了吗？

然而事实并没有这么简单。一个地方的社交用语习惯跟当地的社会文化背景是紧密相关的。首先是从大背景看，文革结束以及改革开放后，社会文化越来越多元，“同志”等称呼无法跟上时代，全国所有地方都面临着如何选择合适称呼用于社会交往的问题。

更加重要的是城市的小背景。重庆一直以来是一座工业城市，承担着辐射西南地区广大农村腹地、山地区域的职能。为数众多的工人阶级，再加上城市大体量、大辐射带来的大量的进城人员，造成在很长一段时期内，重庆市民中有很多的人从事着教育、文化、艺术等以外的工作。这些可爱的劳动人民走在大街上要问个路、要借个火的时候，都认为好像对方比较渊博高深，“老师”在这种情况下就成了一种很适合的称谓，“老师”的兴起应该跟这种市民结构和群体心态有一定的关系。这是很符合中国传统文化里“谦卑级差原则”。

“老师”的流行还有一个重要的助推因素，那就是新世纪、重百服务员使用的“椒盐普通话”。1995年新世纪百货开业，本土品牌要跟开放的市场接轨，后来就要求服务员大姐都说普通话，于是一口纯正的“椒盐普通话”就随着新世纪以及重百的四处开店萦绕在重庆人耳边。由于服务员大姐们称呼顾客也都习惯叫“老师”，配合椒盐普通话特殊的发音，更加让“老师”这个称呼成为重庆人一种特殊的难忘乡音。

科普：撒子是椒盐普通话哟？就是常说的四川普通话，简称川普。是一种把四川话（主要是成渝话）换上普通话的音调而成的一种语言，通常带有调侃的语气。川普广泛流行于四川及重庆地区，一般地，会说普通话的四川人或重庆人都能掌握，且川普被大量不会说普通话的人作为交际时普通话的替代品。

（部分内容来自 华龙网）