communication一般翻译为传播；journalism， 新闻， media是媒体，但也翻译为传媒，这个可能是和communication搞在一起了，PR 公共关系有时候会放在社会学院下面。我个人建议还是看具体的课程设置，和学习内容，就比较好理解，有时候名字不一样，但学的东西差不多。