国内JO梗

小荒木，比喻各种不切实际的评论者。

简江，即JOJO，源自早期翻译版本。

勇敢的斗士，同样出自早期版本，指代坚定的战斗者。

波士，为BOSS的音译，早期港版翻译用语。

“Green Day”被翻为“绿色日子”，虽然准确，但显得幽默。

迪亚波罗真走运，出自港版翻译，本土化后变得有趣滑稽。

贴吧紫烟，原本指紫烟吹，演变出一种幽默的梗。

卓古拉达、斯哥，即五部的可燃垃圾二人组，指代特定角色。

水皇布拉克摩亚，最初是网友对七部配角的恶搞，后成为一种流行文化。

ABAJ梗，即“Ahhhhhhh”（Duwang梗之一）。

远古jo梗

“啊——！史特大人死了！”源于二部连载，指女性读者对角色死亡的强烈情感反应。

“花京院的错别字”指笔误导致的角色自我介绍中的汉字错误，影响了后续的二次创作。

花京院的名读音原本是“Tenmei”，但因编辑沟通问题，变成了现在熟知的“Noriaki”。荒木本人坚持认为应念“Tenmei”。

“阿布德尔的替身名是魔术师之红”广为人知，但也可以称其为“魔法使之红”。