经过纠正，以下是英文日期缩写的正确表示：

1st、2nd、3rd至10th的缩写分别对应的是第一、第二、第三到第十日，其中11th至20th的缩写分别为eleventh、twelfth到twentieth，结尾分别用th。进入21st至29th，对应的缩写是twenty-first、twenty-second到twenty-ninth，这些日期后面需要加上st、nd和rd。最后，30th和31st的缩写保持不变，分别为thirty-first。这个列表绝对准确无误，确保了日期表示的一致性和规范性。