any 和every 的区别如下：

一、读音及中文意思不同

1、any 读音：英[ˈeni] 美[ˈɛni]

adj. 任何的；一点，一些；普通的；任何，随便哪一个

pron. 任何；无论哪个；若干

adv. 稍微，少许；什么，一些，一点

2、every 读音：英 [ˈevri] 美 [ˈɛvri]

adj.（与单数名词连用，指整体中的）每一个；每…一次的；所有可能的；完全可能的；

二、词性不同

any可以做形容词、副词、代词；every除了用作代词，还可以用作形容词，可以翻译为所有不可

的、不完全可能的。

三、用法不同

1、any的用法：用于否定句。在具有否定意义的语句中使用“any”表示不存在、不存在或不涉及特定类型的事物或人。

例句：

You don't know any of my friends.

翻译：我的朋友你一个都不认识。

2、every的用法：表示“每(个)”,其后通常接单数可数名词。

例句：

I believe every word he says.

翻译：我相信他说的每一句话。

扩展资料：

any的用法：

any用作形容词的基本意思是“任何一个〔一些〕”,指在三个或三个以上的事物中,强调“无论哪一个”; 作此解时,一般用于肯定结构,其后多半修饰不可数名词或单数可数名词,很少修饰复数可数名词。

any用作副词时,一般用于否定句、疑问句或if引导的状语从句中,主要用于修饰形容词或副词及其比较级,表示程度上的“稍,略,丝毫”,起强调作用。

在美国口语中, any偶尔也可以修饰句中的谓语动词。

any用作副词时不用于比较等级。

any是一个限定词，常用于表示模糊的，不确定的数量或数字，适合用于不强调how many/much的表达时，常以问句或否定句的形式出现；

any属于复合词，常与其他单词搭配成一个词，如anybody, anything, anyhow, anywhere等，有时候要把any和其搭配的词分开来写，如any way，不习惯用anyway来表达；

any，not any，和no的比较：any本身没有否定的意思，只有在和not连用时，才表示否定。no和not any意思相同，但是表达的程度更深。