身份证在英文中通常表示为 "identification card"，它有以下两种常见的翻译形式：

1. identification card: 这个词组的英文音标为英 [aiˌde太个起站额触便气立ntifiˈkeiʃən kɑ:d] 和美 [aɪˌdɛntəfɪˈkeʃən k宣胜慢州谓载细负素游范ɑrd]，直译为 "身份证"。在实际应用中，它指的是个人的身份证明文件，例如在商务场合中，"One copy of identification card (or pass来自port) of the chief r与商卷维道氢epresentative" 指的是首席代表的身份证或护照复印件。

2. certificate of identification: 这个词组用于描述身份证的一种形式，如文中提到小海天对于新领到的身份证感到新奇，并常常笑着展示。

除了身份证，英语中还有其他表达身份的词汇，如 "status"，意为地位或身份，"I am advising you as the status of a friend" 表示以朋友的身份提供建议。另一个词是 "identity"，除了指身份，也常用于指个人的个性或特征，如 "She is innocent; it was a case of mistaken identity"，意为她是无辜的，那是一个身份识别错误的情况。