嗯 sumeragi693说的很对，“在”字其实大部分都是表示介词的意思。除了有谁在这里的“zai”字可以马马虎虎理解为动词。同样在日语里“zai”字的概念也多是格助词（和中文的介词类似但也有很大区别）。像你说的“在日本”怎么表达，其实日语表达一个人“在日本”时大部分都不是单独说“在日本”这概念。一般都会说 日本に住んでいる类似的表达居住在日本。

还有在哪里的表达主要是に和で的用法区别。

に表示存在的场所。一般和あります、います搭配 表示在什么地方有什么。

比如図书馆に新闻がある。这里不能用で换に

で就表示动作场所了 図书馆で勉强する表示在图书馆学习。 这里不能用に换で