这句话主句是：le reseau n'en reste pas moins ouvert aux eleve etramgers。

后面qui y sont meme,en general,largement majoritaires都是用来修饰或者解释eleve etramgers的。

主句的意思是: 这个学习系统并没有对外地学生比较封闭。

意译： 本地学生和外地学生一样都受到一样的教学带鱼，并没有对外地学生有不平等。

后面就解释，外地学生实际上还占大多数。

qui代替eleves etranger.

这句话的整个宾语就是 eleves etranger qui sont largement majoritaires,en general.

y sont meme，

y是代替这个地方，也是就是法国。

meme就是反而，何况，就是为了强调外国学生反而比内地的还多。