新约克市就是纽约市。

可是，为什么不把纽约叫"约克"呢，而是叫"新约克"?这是因为，英国国内已经有一个城镇把"约克"这个名字抢去，这个地方只能叫"新约克"NewYork，翻译过来就是"纽约"。从这里可以看，欧洲人命名一个地方，是把最先开发，最先统治这个地方的人的名字来命名这个地方。欧洲人也把这种命名的法则，运用到了一些自然科学领域，因此现在的年轻人学到的很多科技专业术语其实都是一些欧洲人的名字。