日语结纳金片道等是什么意思

职业培训 培训职业 2025-01-07
在探讨日本婚礼相关费用时,我们经常会遇到一些特定术语,比如“结纳金”(ゆいのうきん)。结纳金,即订婚彩礼钱,是日本传统婚礼中的一项重要经济行为,用于表达新郎家庭对新娘家庭的尊敬和感激之情。而“片道”(かたみち)这个词汇,在这里特指“单程成婚料”,是新娘家庭

在探讨日本婚礼相关费用时,我们经常会遇到一些特定术语,比如“结纳金”(ゆいのうきん)。

结纳金,即订婚彩礼钱,是日本传统婚礼中的一项重要经济行为,用于表达新郎家庭对新娘家庭的尊敬和感激之情。

而“片道”(かたみち)这个词汇,在这里特指“单程成婚料”,是新娘家庭在婚礼前为新郎家庭准备的一笔费用,用于补偿新郎在婚礼当天往返的交通费用。

“成婚金(费)”(せいこんきん),指的是成婚金,是男方家庭在婚礼后赠送给女方家庭的礼金,用以感谢女方家庭对新人的养育之恩。

“ウエデングレス”(weddingdress)则特指新娘的婚纱,是婚礼中不可或缺的装饰品,代表新娘的美丽与纯洁。

“ゴールドプランーサポート代(goldplamsupportfee)”则是指婚介公司的支援费用,其中的“黄金套餐”是指婚介公司提供的一系列服务,包括婚介、婚礼策划等,而“节约型套餐”则是指婚介公司提供的更加经济实惠的服务。

这些词汇和费用在现代日本婚礼中仍有着一定的影响,反映了日本社会中传统的婚姻观念和经济习惯。

标签

版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。

本文链接:http://www.yopinpei.com/20250107/2/1277738

猜你喜欢
其他标签