hence，therefore，thus，so的区别主要在于它们的词义和用法。

首先，hence主要表示“从此时或此地起”，意味着某事或某情况从现在或这里开始发生或存在。它也可以表示“因此，所以”，用于推理，引导结果或结论。例如，在句子“We will start from here, hence the name 'Starting Point'.”中，hence表示“从此时或此地起”；而在“He was ill, and hence could not come.”中，hence则表示“因此，所以”。

其次，therefore的意思是“因此，所以”，通常用于表示因果关系，连接前后两个句子，后一句是前一句的结果或推论。它常用于正式文体中。例如，“He had a headache, and therefore could not attend the meeting.”

再者，thus同样表示“因此，所以”，但更侧重于以这种方式或因此导致的结果。它通常用于句中或句首，后面跟逗号隔开。例如，“Thus, we can see that the plan is feasible.”

最后，so是最常见的表示“因此，所以”的词，用于表示结果或推论，可以连接两个简单句，也可以放在句首或句中。它的用法比较灵活，既可以用于正式文体，也可以用于日常口语。例如，“It was raining, so we stayed at home.”或者“So, what's your next plan?”

总的来说，hence、therefore、thus和so虽然都可以表示“因此，所以”，但它们的词义和用法有所不同。在具体使用时，需要根据语境和文体选择合适的词语。在日常口语中，so的使用最为广泛；在正式文体中，therefore更为常见；而hence和thus则更多地用于特定语境或强调某种逻辑关系。通过掌握这些词语的细微差别，我们可以更准确地表达自己的思想和观点。