"柳丝垂垂地披下绿绿的长发。"这句应该是拟人。 借喻：是本体和喻词都不出现，直接用喻体代替本体。 例子：天上张著灰色的幔。 (「灰色的幔」是喻体。本体是「黑云」，但不写出来。) 借喻的本体和喻体之间只具有相似点。 假如你说：「绿绿的长发」是喻体，「柳丝」是本体的话。 这样：「柳树垂垂地披下绿绿的长发。」是借喻应该可以成立。

首先，"柳丝垂垂地披下绿绿的长发"这个说法，语法上不够严谨。因为"绿绿的长发"本身就是指"柳丝"，这样讲等于是"柳丝披下柳丝"，不通顺。 "柳「树」垂垂地披下绿绿的长发。"一定是借喻。"绿绿的长发"的本体是"柳树的那些丝"。 "柳丝垂垂地披下来，好像绿绿的长发。"这样就是标准的明喻。 2009-03-25 14:19:47 补充： antongreen711讲得对，这句的修辞方法的确有拟人。 只要“柳丝”不出现，就同时包含借喻。

参考: 普通话私补 homepages.wmich.edu/~w4chap/WaisPath/PortfolioSamples#Teaching