路过，其实这个和国内的理解与国外不同有关，义安理工学院的因为是polytechnic，我查了一下官网，它学校简介是以institute为自称的，本来吧，比如广美，是专科，后来因为专业性实在强升为本科也依旧有学院2字，　　再比如MIT,I是指institute，它是指（理工、工学、科技、技术、或 专科性 的）学校、学院、大学。依每所学校的各方面学术环境情形的不同，翻译成中文就有所不同。MIT依其学校之院系规模跟学术环境翻译成中文应该是“马萨诸塞理工大学”，但大部分说中文的人已经习惯用 麻省理工学院 这个称呼称之。诸如此类的还有加州理工学院（California Institute of Technology），和从伦敦大学解体出来的学院，帝国理工学院（Imperial College），还有瑞士联邦理工学院，　　这些学校在level上是大学，但是仍以institute或者college称谓，也就是专科学院，就是大专，但它的文凭比很多本科还值钱的多，　　但和国内理解不同，老外是认为大学分大学专科和大学本科，专科专功于已有技术的应用，本科应该更偏重于研发。然后你会发现国内很多所谓的university是没有研发这个东西的　　而且因为中国国内大学太多，参差不齐，所以造成了国内人们认为大专不等于大学，事实上，无论是MIT,还是我上面举的这些学校，完爆国内大学本科是无悬念的，这几个institute在国际大学排名上都是前50的~~而且说句实话...国内的有些所谓university到底是不是真的是university呢？呵呵，或许连college都不算，　　而义安理工的polytechnic，在英语上的真正定义是（是一个名字，其适用于那些专长于科学和技术的school，college，university，为了完成义务教育者继续升学而设的一个教育机构，实施相当于大学程度的高等教育），事实上我觉得国内真的有必要重新弄清楚academy，college，institute，polytechnic，university的定义和区别，很多字典都只是笼统直译.