对于有留学机会的英语师范生来说，选择适合自己的专业至关重要。教育学专业是一个不错的选择，因为它专注于教育理论与实践，有助于培养未来的教育者。翻译专业同样具有广阔前景，尤其是在全球化日益加深的今天，掌握多种语言的人才需求日益增长。英语语言文学专业则侧重于深入研究英语文学作品，不仅能够提升学生的语言技能，还能增强他们的文化理解力。传媒专业涵盖范围广泛，从新闻到广告，再到广播与电视，为学生提供了多种职业发展方向。

商科类专业，如会计、金融、市场营销等，也是留学时的热门选择。这些专业不仅能够为学生提供扎实的理论基础，还能培养他们的实际操作能力，使他们具备在商业领域工作的能力。跨文化交际专业则专注于国际交流与合作，这对于在全球化背景下工作的人来说非常有用。通过学习这一专业，学生可以更好地理解不同文化间的差异，从而在国际环境中更有效地沟通。

这些专业的共同优点是，它们不仅能够提升学生的专业技能，还能够培养他们的跨文化意识和全球视野。这对于未来的教育者、翻译人员、语言学者、媒体从业者、商业人士以及跨文化交流专家来说，都是非常宝贵的能力。留学不仅仅是为了获取知识，更重要的是为了拓宽视野，提高自身的竞争力。

无论选择哪个专业，关键在于个人兴趣和职业规划。建议英语师范生在做出决定前，充分了解各个专业的课程设置、就业前景以及自己是否对此感兴趣。留学是一个宝贵的机会，应该充分利用，为自己未来的职业生涯打下坚实的基础。