出国的话,美式英语好些还是英式英语
我们所熟知的英式英语顾名思义就是泛指大不列颠及北爱尔兰联合王国(The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)简称英国的通用语言,英式英语作为世界现存最古老的一种语言之一,历经了十几个世纪的发展和演变,才逐渐成形,变成了如今在世界上广泛流通的现代英式英语。
而最早的时候是没有美式英语一说,只有英式英语,而英式英语则诞生在中世纪的一场战争之中。欧洲大陆从古至今一直都是充满了征服和战争的大陆,在公元五世纪,盎格鲁人、撒克逊人和朱特人从现德国和丹麦进发,越过北海,攻入现在英国领土,而当时英国领土其实已经存在自己的语言:凯尔特语。随着外族入侵,英国本土居民被迫上迁,迁入现威尔士、苏格兰和爱尔兰地区,也就是现在英国麾下最重要的几个政治实体。与此同时,由于入侵民族盎格鲁人来自一块名叫Englaland的土地,所以他们的语言就被众人称为Englisc,也就是真正意义上的“古英语”,而Englaland和Englisc这两个令人眼熟的单词就在后世逐渐演变成了现在我们所写的England和English了。
美式英语其实是源自英式英语。
英式英语较之美式英语最大的特点就是发音比较铿锵有力,听起来更有气势,也更具有庄重感。举个例子,同样一个单词“Better”,在美式英语中可能尾音R会有很延长的发音,听起来类似北京普通话的儿化音,但在英式英语中,R几乎不发音,所以听起来更像“Bettuh”,所以在听觉上我们会觉得美式英语更加随意,更加顺滑流畅,而英式英语则更加字正腔圆,给人一种不容侵犯的高贵感,这个区别也是与英美两国社会文化有关,美国更强调个体自由,更注重实用沟通;而英国的贵族文化则在英语上面具有强大的影响力。
语言是沟通的桥梁。家长们和孩子们在选择学习英语种类的时候往往会非常纠结,同样都是英语,但是美式英语和英式英语在发音、用词和语言习惯上都有不小的差别,甚至有可能会影响到孩子未来与世界沟通的质量。
我们是需要根据孩子未来发展方向来决定孩子要学习英式英语还是美式英语。如果孩子将来是要在英国读书,那么为了能够快速融入当地的人文社会,提高在学习生活中的效率,这里还是希望孩子能够学习英式英语的。但如果孩子希望以后在大学或者研博阶段去美国深造的话,那其实学习美式英语也未尝不可。
版权声明:本文由哟品培原创或收集发布,如需转载请注明出处。