到香港买电话卡，推荐选择香港本地的SIM卡运营商如：HKT、CSL、PCCW Mobile等。

以下是详细解释：

1. 香港的通信服务提供商：香港的通信市场由多个运营商主导，包括HKT、CSL、PCCW Mobile等。这些运营商均提供针对游客的电话卡服务。

2. 电话卡的选择：对于短期逗留香港的游客来说，购买当地的SIM卡是一个很好的选择。这些SIM卡通常提供数据流量和电话服务，可以满足游客在港期间的通信需求。在选择时，可以根据自己的需求和预算进行挑选。

3. 服务和价格比较：不同的运营商提供的服务和价格可能会有所不同。一般来说，这些电话卡都会提供一定的流量和通话时长，以及一些额外的服务，如免费漫游、短信优惠等。在购买之前，可以对比不同运营商的产品和服务，选择最适合自己的。

4. 购买和激活：在香港的机场、购物中心和便利店，都可以购买到当地的电话卡。购买后，根据说明进行激活即可使用。如有需要，还可以向店员咨询相关事宜，他们会提供必要的帮助。

在香港购买电话卡时，建议根据自己的需求和预算进行选择，同时留意各运营商的优惠活动和服务特点。这样可以确保在港期间通信顺畅，享受愉快的旅行体验。