加币叫做加元，这是翻译的问题，和把日币叫做日元一样，实际上加币和美元的叫法一样，dollar,所以民间也把加币翻译成“刀”，例如在加拿大华人会告诉你一打鸡蛋要卖3刀也有人会说卖3元，但极少有人说一打鸡蛋3加币。