驾照公证的翻译件确实存在使用有效期，一旦过期，需要重新进行认证。以下是关于驾照公证翻译件有效期的相关信息及重新认证的流程：

1. 有效期信息：在翻译件上可以查看到有效期，为确保翻译件的合法有效性，请在有效期内使用。

2. 重新认证流程：若翻译件过期，需要重新提交认证。申请时需要携带申请人的“居民身份证”、“户口簿”或护照，以及申请人持有机动车（船）驾驶证的正副本。

3. 代理办理：若委托他人代为办理公证，必须提交“授权委托书”和代理人的“居民身份证”。经公证机构核实（一般为2-3日）后，可以颁发新的驾驶证英文公证书。

4. 驾驶证公证件含义：指机动车驾驶人经考试取得政府公证机关颁发的驾驶证证明，证明这个驾驶证是合法取得的。

为确保您的驾照公证翻译件始终有效，请关注其有效期并及时进行重新认证。如有任何疑问，建议咨询当地公证机构获取详细信息。