skilled和skillful的区别

要点1

两个词都是形容词

要点2

Skilled一般是修饰人，表示这个人接受了训练，做某些工作有相关经验，可以近似看成是experienced, 翻译成“熟练的，有经验的”， 譬如说skilled workers, skilled labour

有经验的员工/员工Skilled staff/employees

有经验的人员Skilled personnel

熟练的工人Skilled labourers

熟练的员工队伍Skilled workforce

熟练的工人Skilled workers

熟练的技工Skilled technicians

熟练的工匠Skilled craftsmen

熟练的卖手 Skilled tradesmen

Skilled作为表语的时候，后面加at，

例：He is skilled at dealing with difficult customers. （√）

大意：他擅长与难缠的顾客打交道。

Skillful 修饰一个动作比较多，譬如说skillful use, skillful management

当修饰人的时候，skillful 表示的是这个人对某些东西的掌握到了炉火纯青的地步，不一定是工作，可以翻译成“老练的”，譬如说，可以说skilful readers.

其他词伙有skillful players, skillful teachers