我也不会英语，多次往返于中国－美国之间。我的感觉，回国比来美国简单。

基本流程如下：

在迈阿密机场：

在你乘坐的航空公司的值机柜台，取登机牌（注意：应该给你2个登机牌：迈阿密－纽约；纽约－中国）。托运行李（注意：检查行李票上的终到机场。北京机场的机场代码PEK，上海浦东机场的机场代码PVG）。

在纽约机场：

直接去下一个航段的登机口（Gate）；

在登机口的值机柜台，工作人员会检查护照，在电脑上注明你已经离境。

登机。如果是联程机票，行李是不需要你管的，直接转了。

不用担心。如果在纽约遇到什么问题，回国的航班上中国人很多，问问他们。