在学术领域，金融工程与金融学虽然都属于金融学科范畴，但两者在研究工具、侧重点、工作方向以及所属院系等方面存在显著差异。

首先，研究工具是区分两者的关键。金融学主要依赖基础变量进行研究，如利率、汇率、市场收益率等，这些是构成经济环境的基本要素。而金融工程则更倾向于使用金融衍生工具，比如期权、期货、掉期等复杂金融产品，这些工具能帮助企业进行风险管理和资产定价。

其次，侧重点的不同也是两者的区别之一。金融工程更加注重数理技术的应用，通过复杂的数学模型和算法进行数据分析和预测。相比之下，金融学则更侧重于经济知识的积累，包括宏观经济理论、微观经济学原理、金融市场运作机制等。

在工作方向上，金融学往往涉及更多的人际交往，如投资顾问、基金经理、风险分析师等角色，需要与客户、投资者进行频繁沟通，了解他们的需求并提供相应的金融服务。而金融工程则主要与模型和数据打交道，如量化分析师、数据科学家等角色，他们的工作重心在于构建和优化金融模型，处理大量数据，以支持决策过程。

此外，两者的教育背景也有所区别。在国外，金融学专业通常设置在商学院下面，培养的是具备金融理论知识和市场分析能力的专业人才。而金融工程则更可能设置在数学系、统计系或计算机系，强调技术背景，培养的是具备强大数理能力和编程技能的专业人才。

总体而言，金融学和金融工程虽紧密相关，但在研究方法、应用领域和专业背景方面存在显著差异，为学生提供了多样化的学习和职业发展路径。