楼主是想报考日本学校？大概是这个意思：

この度はご応募を顶きありがとうございました。

非常感谢这次参加我们的招生。

选考に进んでいただく前に、ポートフォリオのご提出をお愿いいたします。顶きました応募书类をもとに书类选考をさせていただきます。

在参加考试以前，请告知您希望报考的学科组合？（portfolio)。请参考您收到的招生介绍上的介绍来选择。